第500万辆下线！丨The 5 millionth vehicle rolls off the production line
2月20日，一辆全新纯电动BMW i3 eDrive40L驶下BMW iFACTORY铁西工厂里达厂区生产线，辆下标志着宝马沈阳生产基地累计生产500万辆，也标志着宝马集团电动化征程开启新篇章。第万而这个纪念日巧合了华晨宝马成立20周年并迎来第二款纯电动BMW i3的寓意。
On February 20th, an All New Fully Electric BMW i3 40L rolled off the production line of Plant Tiexi Lydia site, marking the cumulative production of 5 million vehicles at BMW Shenyang Production Base and the beginning of a new chapter in the BMW Group's electrification journey. The anniversary comes on top of the 20th anniversary of BMW Brilliance and the arrival of the new variants of The All New Fully Electric BMW i3.
宝马集团对未来有着清晰的规划，预计将于2025年在全球交付第200万辆纯电动车，同年将迎来具有全新构架的BMW“新世代”车型（DIE NEUE KLASSE）。到2030年，宝马集团50%的第万销量将来自纯电动车型，电动车累计销量将达1000万辆。辆下届时，宝马集团旗下劳斯莱斯、第万MINI品牌、辆下BMW Motorrad都市出行系列也将全面电动化。线丨
The BMW Group has a clear plan for the future and expects to deliver the 2 millionth all-electric vehicle worldwide in 2025, and in the same year it will welcome DIE NEUE KLASSE with a new architecture. By 2030, 50% of the BMW Group's sales will come from all-electric models, and the cumulative sales of electric vehicles will reach 10 million units. By that time, the Rolls-Royce, MINI and the BMW Motorrad Urban Mobility will likewise be fully electric.
为实现全品牌、全车系的电动化转型，宝马集团正构建起面向未来的生产体系。BMW iFACTORY以“精益、绿色、数字化”为核心目标，是宝马集团迎接电动化的生产战略，而沈阳已成为这一战略落地的样板。
To achieve the electrification transformation of the whole brand and all product ranges, the BMW Group is establishing a production system towards future. With the focus of Lean, Green and Digital, the BMW iFACTORY is a production strategy to embrace electrification, and Shenyang has been an excellent implementation example of this strategy.
Editor: Zhu Ge, Dong Junzi
Translator: Han Dake
本文地址：http://www.jiemengs.com/html/738e989855.html
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
友情链接
×