“神笔马良之父”洪汛涛： 谁说中国没有童话

洪汛涛先生(1928.4.9——2001.9.22)浙江浦江人。涛说童话画家刘旦宅绘。神笔洪画千 供图神笔何以生花父亲洪汛涛先生的马良没童年在贫困和战乱中度过。他上小学时物资非常匮乏，父中国钢笔是洪汛个稀罕物。谁的涛说童话衣服口袋里，插着一支闪亮的钢笔，那是非常神气的。他说：童年的我，非常想有一支那样的笔，可是我没有。一次，他的叔父给了他一支旧钢笔。虽然笔尖早已磨粗，笔杆子也漏水，一写字，中指的硬茧上全是墨水渍，若不小心还会把衣服的口袋也滴上墨水，可他仍然非常喜欢它。这只钢笔跟他走南闯北、四处流浪。从小没书看，但父亲从书的目录中知道了一些古今中外故事。他特别喜欢王冕的故事，王冕出身贫苦，白天一边帮人放牛，一边自学画画，晚上则到寺庙内的长明灯下读书，最后成为能诗善文的学者。父亲自己生活清苦，对这样肯刻苦学习的苦孩子格外敬佩，并以他为榜样，时时以此勉励自己。

1995年，洪汛涛(右)和翻译家、作家任溶溶一起在上海出席第三届亚洲儿童文学大会。洪画千 供图童年对于笔的执念使父亲萌发心愿，要写一部以笔为主线的故事。写一个少年有一支神笔所发生的一切的故事。其实，马良本叫冯良。冯取自我母亲的姓氏。后因冯良读起来不甚上口，父亲便去掉偏旁两点，改作马良。1959年，父亲著、大闹天宫导演万籁鸣画的《神笔》绘本，由少年儿童出版社出版。17年共发行358.6万册，创下出版史上的奇迹。2019年，经过半个多世纪的岁月淘洗，长江少儿出版社进行再版，唤起几代人的童年回忆。60余年文学生涯，父亲的创作总量高达五百余万字，题材涵盖文学各个门类，一些作品被拍成电影，编入课文，译成多国文字。1955年，上海电影制片厂出品了木偶动画片《神笔》，木偶片大师德恩卡的弟子靳夕任导演，父亲任编剧。该片获第八届国际儿童影片节儿童娱乐片一等奖——这也是中国美术片第一次在国际上获奖。从《神笔》诞生到1986年，中国共有31部动画片在各类国际电影节获奖46次，《神笔》占九分之一，为百年中国电影获奖最多的一部。2017年6月，《神笔》代表中国美术片再次走出国门，参加了享有动画界奥斯卡美誉的安纳西国际动画电影节中向中国动画致敬的主题单元活动。在上世纪的美术电影行业中，《神笔》位列世界顶尖梯队。至今，它仍在国际美术片舞台上星光熠熠。从童话到《童话学》1982年夏，当时的文化部开始举办十期儿童文学讲习班，每期都邀请父亲一人专讲童话，他的讲课生动，反应热烈，受到全国各地学员欢迎。此时，父亲已开始思考童话的民族化。民族化是童话创作中的重要问题，不要误认为只有民间童话才是民族化的，民族化不只是一个形式问题。民族化是包括地理环境、民族的心理特征、气质、语言、习惯等等。目前，阿童木成了我们中国社会生活的热点人物，从电影、电视、戏剧，到报纸、杂志、连环画，以至于宾馆的窗帘、饭店的桌布、孩子们的花衣装上，无处不有他的形象。这不是我们的光荣，而是我们的耻辱，是我们中国童话作家的耻辱。我们中国应该有自己的童话形象。一直由外国的童话形象占领我们中国童话阵地的现象，再也不能继续下去了。后来，不少省市的作家协会、相关大专院校等，都请父亲去讲童话的基础理论与创作现状，有的还把他的讲话整理成册，印发出去。其中难免有些文字与父亲的原意相异，或因过简而意思表达不清。父亲想，何不把自己的创作撂下一个时期，以讲课记录为基础，写一部童话理论著作？1986年，面壁三年，三易其稿，50万字的理论著作《童话学》终于写就。论、史、评三部分，占全书六分之五的篇幅，文中汇集大量史料，并介绍、论述了许多中外古今著名童话作家和作品。为梳理童话发展的脉络，勾勒出中国现当代童话进展的轨迹，父亲又阅读研究了大量现代作品与新作。他在写《童话学》的同时，把读到的好作品，先后编辑成《中国童话界·低幼童话选》《童话十家》《中国古代童话故事》《中国童话界·新时期童话选》《中国童话界·中篇童话选》等专著出版。有人主张童话外来说，把中国童话说成是五四前后从国外传过来的舶来品。父亲在《童话学》一书中愤懑回击：我们要谈中国的童话的历史，我们决不可把它说成是有了‘童话’这个名称以后，中国才开始有童话……世界上的万物，总是先有物，才有名的，决没有一件东西，先有了名，然后有物的……正如‘空气’这个名词，说不定也是近代才有的，说不定也是外国传过来的；但是，总不能说，我们中国古代没有空气，是从外国传过来这个名词以后，中国才有空气的。这无论如何是说不通的。书中还专设章节介绍了叶圣陶、张天翼、严文井、陈伯吹、贺宜、金近、包蕾这些前辈童话作家披荆斩棘的创作历程。书中称叶圣陶是一位童话前驱，一位童话伟人，称张天翼的文字语言在童话作家中是独异的一家，认为读严文井的童话像喝一杯上等的绿茶，沁人喉腭，久久不散，赞佩陈伯吹是一位地地道道的儿童文学作家，赞美贺宜是一个把童话举在头顶上的巨人，推崇金近的作品风格朴实，文如其人，剖析包蕾作品的特色源于其曾经在影剧创作上作出成就。原中国作家协会副主席高洪波认为，在中国儿童文学领域，父亲将创作实践和理论研究进行了很好结合。在当时那个时代，对童话这一文体进行系统论述，洪汛涛可称第一人；从这个意义上而言，他是一个非常难得的儿童文学作家。1988年11月20日，《童话学》和《童话十家》获中国儿童文学研究会全国首届儿童文学理论奖专著奖。父亲后期的童话代表作《狼毫笔的来历》，1988年获中国作家协会首届(1980-1985年)全国优秀儿童文学奖。说中国童话的原创能力弱于国外，说到底还是文化自信的问题。马来西亚作家年红称：丹麦的安徒生，瑞典的林格伦……都曾经为全球的孩子写下动人的童话。在中国，叶圣陶、洪汛涛……也为世界上的儿童留下许多百读不厌的童话。中国童话走过风风雨雨、承上启下的百年，涌现出大批名家名作。正如《神笔马良》，撕下时间标签，打破空间藩篱，常绘常新，让世界感受到生发于中国的童话的脉动。这何尝不是通过有趣的故事展现了闪亮的、永久的人类之心？（作者 洪画千）

本文地址：http://www.jiemengs.com/html/382b989931.html