新海南评论丨建设国际旅游消费中心就该“锱铢必较”

原标题：新海南评论丨建设国际旅游消费中心就该“锱铢必较”

穿梭在海南的锱铢必较大街小巷，经过那些随处可见的新海消费标识标牌，你可曾留意过它译文的南评正确与否？

就在今年春节期间，游客郭先生在三亚鹿回头景区游览时，论丨旅游偶然发现鹿回头雕像创作者的建设名字介绍似乎有误，当他向三亚市吉阳区旅游和文化广电体育局反映情况后，国际该该局回复称已联系景区相关负责人，中心并督促景区核实处理，锱铢必较而景区相关负责人核实后表示：将在近期整改。新海消费对此，南评郭先生感叹说，论丨旅游为当地积极回应游客反映、建设知错就改的国际该态度点赞！

因为鹿回头雕像创作者名字翻译的中心错误，让我们见证了游客、锱铢必较旅游文化部门、景区三方的良性互动，尤其是感受到了游客的细致、严谨，对三亚景区发展真切的情意，对海南旅游的深深眷恋之情，若非这种情意和眷恋，又怎会去如此认真地研读雕像英文简介，并从中找到名字翻译的错误，又怎会在发现错误后依然坚持将情况反馈？

作为旅游文化部门、景区，面对游客认真反馈的情况，没有草率对待或置之不理，而是积极地给出了回应，并迅速作出了整改，这是对游客和雕像创作者最起码的尊重，也是三亚旅游良性发展应有的担当。对三亚旅游、鹿回头景区而言，这一波良性互动，更是擦亮旅游名片的重要机会，尤其对三亚的象征鹿回头来说，是一次有力的宣传。

当然，从一处雕像创作者名字翻译勘误到整改，我们还看到了一种“锱铢必较”精神的珍贵。鹿回头雕像创作者名字英文翻译错误，一字之差看似随意，若没有人发现或深究，或许就不算是事，然而，对创作者而言，缺少的是尊重，还影响了游客的体验，甚至影响到整个海南的旅游形象，是一处不容忽视的硬伤，绝不容有任何马虎懈怠。

然而，从游客“慧眼”纠错促整改这件事中，我们更需要思考的是：建设海南国际旅游消费中心就该有这种“锱铢必较”的态度，才能为海南擦亮“国际门面”助力。就此而言，旅游文化部门必须学会举一反三，迅速行动起来，加强对全省范围内旅游消费相关的简介、标牌等检查，及时查漏补缺。

同时，还要鼓励全民参与“纠错”，尤其是充分调动游客的“慧眼”和热情，一起来对症下药。我们也乐见，越来越多游客能像郭先生一样，更加珍惜和爱护海南，用自己的“慧眼”为海南的语言景观“捉虫”。我们期望，通过一次次“锱铢必较”，不断提升海南旅游景观的外在形象，让海南国际旅游消费中心更加名副其实。（寇振宁）（寇振宁）

本文地址：http://www.jiemengs.com/html/634c999091.html